-
1 the Mountain State
амер."горный штат" ( прозвище штата Западная Виргиния); см. тж. the Panhandle State -
2 the Panhandle State
амер."виргинский коридок" ( прозвище штата Западная Виргиния) [штат Западная Виргиния вклинивается между штатами Виргиния и Мэриленд]; см. тж. the Mountain State -
3 Mountain State
• Mountain State, The «горный штат», прозвище штата Западная Виргиния. Более трети площади этого штата занимает высокогорное плато Аллеганских горСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mountain State
-
4 the Green Mountain State
амер."штат зелёных гор" ( прозвище штата Вермонт) [горы на территории штата покрыты вечнозелёными лесами; фр. vert mont зелёная гора] -
5 Iron Mountain State
• Iron Mountain State, the «штат Железной горы», прозвище штата Миссури <по назв. находящейся на территории штата железорудной Железной горы [Iron Mountain]>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Iron Mountain State
-
6 Green Mountain State
• Green Mountain State, the «штат Зелёных гор», прозвище штата Вермонт, расположенного в Зелёных горахСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Green Mountain State
-
7 White Mountain State
• White Mountain State, the «штат Белых гор», прозвище штата Нью-Гемпшир [*New Hampshire], северную часть которого занимают Белые горыСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > White Mountain State
-
8 Green Mountain State
the subst.forklaring: kallenavn på Vermont i USA -
9 Green Mountain State
амер.штат Зелёной горы (шутл. название штата Вермонт) to give the green light дать "зелёную улицу"English-russian dctionary of diplomacy > Green Mountain State
-
10 state
- in state -
11 mountain
mountain ['maʊntɪn]1 noun(a) (geographical feature) montagne f;∎ we spent a week in the mountains on a passé une semaine à la montagne;∎ to make a mountain out of a molehill se faire une montagne d'un rien;∎ to move mountains déplacer des montagnes, faire l'impossible;∎ you can't expect him to move mountains just to please you! il ne peut pas faire l'impossible uniquement pour te faire plaisir!;∎ if the mountain won't go to Mohammed, Mohammed will have to go to the mountain si la montagne ne vient pas à Mahomet, Mahomet ira à la montagne;∎ figurative they've got a (huge) mountain to climb ils ont du pain sur la planche(b) (heap, accumulation) montagne f, tas m;∎ a mountain of papers une énorme pile de papiers;∎ a mountain of evidence des quantités fpl de preuves;∎ he had bought mountains of rice il avait acheté des montagnes de riz;∎ I've got mountains of work to get through j'ai un travail fou ou monstre à terminer;∎ Economics the butter/beef mountain la montagne de beurre/bœuf(people) montagnard; (resort, stream, guide) de montagne; (air) de la montagne; (life) en montagne; (flora, fauna) de montagne, des montagnesZoology mountain beaver = rongeur d'Amérique du Nord, semblable à l'écureuil;mountain bike VTT m, vélo m tout-terrain;mountain biking VTT m, vélo m tout-terrain;∎ to go mountain biking faire du VTT;mountain climber alpiniste mf;mountain climbing alpinisme m;∎ to go mountain climbing faire de l'alpinisme;Mountain Daylight Time heure f d'été des montagnes Rocheuses;British mountain dew whisky m (produit illégalement);Zoology mountain goat chamois m;mountain hut (for walkers) refuge m;Zoology mountain lion puma m, cougouar m;mountain pass col m, défilé m;Botany mountain pine pin m de montagne;mountain range chaîne f de montagnes;mountain rescue secours m en montagne;mountain rescue service service m de secours en montagne;Zoology mountain sheep bighorn m;mountain sickness mal m des montagnes;Mountain (Standard) Time heure f d'hiver des montagnes Rocheuses;the Mountain State = surnom donné à la Virginie-Occidentale;mountain top sommet m, cime f;mountain troops chasseurs mpl alpins -
12 mountain
(a high hill: Mount Everest is the highest mountain in the world; ( also adjective) a mountain stream.) gora- mountain bike
- mountain plateau
- mountain range
- mountain ridge
- mountaineer
- mountaineering
- mountainous
- mountain-side
- mountain-top
- make a mountain out of a molehill* * *[máuntin]noungora (tudi figuratively) -
13 Grasshopper State
• Grasshopper State, the «штат саранчи», презр. прозвище штата Канзас, полученное из-за распространённой здесь разновидности саранчи, так наз. «саранчи Скалистых гор» [Rocky Mountain grasshopper], опустошавшей посевы зерновых в штатах Канзас, Колорадо, Небраска и др.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Grasshopper State
-
14 Where the Columbines Grow
"Там, где растут аквилегии"Гимн [ state song] штата Колорадо; стал официальным в 1915.English-Russian dictionary of regional studies > Where the Columbines Grow
-
15 la prensa local
• the livelong day• The Lone Star State• The Mountain State• the naturist's way -
16 los periódicos locales
• the livelong day• The Lone Star State• The Mountain State• the naturist's way -
17 los periódicos nacionales
• the livelong day• The Lone Star State• The Mountain State• the naturist's wayDiccionario Técnico Español-Inglés > los periódicos nacionales
-
18 lo más probable
• more than likely• the most important of all• The Mountain State -
19 El Ave María
• The Green Mountain State• the hard way -
20 el hombre más grande de nuestra época
• the greater part of• The Green Mountain StateDiccionario Técnico Español-Inglés > el hombre más grande de nuestra época
См. также в других словарях:
The Mountain State — 1) «горный штат» (Монтана); 2) «горный штат». Более трети площади штата Западная Виргиния занимает высокогорное плато Аллеганских гор. Прозвище стилистически нейтрально … Словарь топонимов США
Mountain State University — Established 1933 Type Private University President Charles H. Polk Academic staff … Wikipedia
Mountain State League — The Mountain State League was a Class D professional baseball league that existed from 1936 to 1941 and a Class C league in 1942[1]. Contents 1 1937 2 1938 3 1939 4 … Wikipedia
Mountain State Academy — Mountain State Academy, or The Academy , is a private, college preparatory high school located in Beckley, West Virginia that enrolls students from grades K and 7 and 9 through 12. Admission into The Academy is highly competitive, and the… … Wikipedia
Mountain State — n. any of the eight states of the W U.S. through which the Rocky Mountains pass; Mont., Ida., Wyo., Nev., Utah, Colo., Ariz., or N.Mex … English World dictionary
The Gap State High School — Infobox Aust school name =The Gap State High School motto = Ours The Future | established = July, 1959 | type = State Secondary High School principal = Mr Russell Pollock | city = The Gap, Brisbane | state = Queensland | country = Australia |… … Wikipedia
The Mountain School — Infobox Secondary school name = The Mountain School native name = motto = established = 1984 city = Vershire state = VT province = country = USA campus = type = Private affiliation = affiliations = president = headmaster = Alden Smith rector =… … Wikipedia
The Centennial State — Colorado (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
The Grasshopper State — «штат саранчи». Это презрительное прозвищу штат Канзас и его жители (Grasshoppers) получили из за распространенной здесь разновидности саранчи, так называемой саранчи Скалистых гор (the Rocky Mountain grasshopper), опустошавшей посевы зерновых в… … Словарь топонимов США
Blue Mountain State — Seriendaten Deutscher Titel Blue Mountain State Produktionsland Vereinigte Staaten … Deutsch Wikipedia
Blue Mountain State — Titre original Blue Mountain State Genre Série comique, sports Créateur(s) Chris Romano Eric Falconer Musique Hell Yeah du groupe Rev Theory Pays d’origine … Wikipédia en Français